首届WITTA国际翻译师资研修班在西安外国语大学举行
2018-04-27

       2018年4月26日,由世界翻译教育联盟(WITTA)主办,由西安外国语大学高级翻译学院与西部外语教师发展中心共同承办的首届WITTA国际翻译师资研修班在西安外国语大学雁塔校区顺利开班。


       WITTA理事长李德凤教授首先代表WITTA致辞。他简要介绍了WITTA的成立背景、创始成员单位、成立必要性及WITTA的定位,强调了科学的翻译研究方法的重要性,并从师资及课程等方面概述了本次研修班的基本情况。


20180427235813_58146.jpg

李德凤教授致辞


       本次研修班为期两天,特邀加拿大翻译学院联盟主席、国际著名SSCI和A&HCI学术期刊Meta主编Georges Bastin教授,台湾辅仁大学跨文化研究所所长杨承淑教授,西班牙格拉纳达大学副校长、国际著名SSCI和A&HCI期刊Interpreter and Translator Trainer主编Dorothy Kelly教授及澳门大学翻译传译认知研究中心主任李德凤教授担任主讲人,从翻译研究方法及国际论文发表等维度出发,以专题报告及互动对话的方式与国内翻译教师进行深度交流。


20180427235945_80726.jpg

主讲者杨承淑教授


20180427235957_25627.jpg

主讲者Georges Bastin教授


       研修班旨在拓展参训教师的国际视野,帮助其更好地掌握科学的翻译研究方法,全面提升其科研能力、教学能力及与国际翻译学术界的对话能力。来自国内9所高校及西安外国语大学高级翻译学院、英文学院、英语教育学院等单位的68名教师参加培训。参训教师将获得由WITTA和西外西部外语教师发展中心联合颁发的培训证书。


20180428000016_56850.jpg

研修班现场



(记者 贾治秀/摄影 邱延)